Создано: среда, 8 июля 2009 г. 16:35
Изучение голландского языка не является обязательным для поляков, проживающих в Нидерландах. Конечно, это окажется очень полезным, и не только на работе, но и во время обычных, повседневных действий, таких как посещение магазина, доктор или простой разговор с соседом.
Есть несколько способов выучить голландский. Вы можете воспользоваться многочисленными частными языковыми школами или интеграционными курсами (так называемые iburgeringcursusen), организованными муниципальными / муниципальными учреждениями. Интеграционные курсы представляют собой сочетание изучения языка в области устной речи, письма, чтения и понимания с изучением знаний о голландском обществе, а также жизни и жизни в Нидерландах, а также правил социального сосуществования.
Согласно голландскому законодательству, так называемые В то же время поляки как граждане страны, входящей в Европейский Союз, не обязаны участвовать в интеграционных курсах. Однако они могут участвовать в таких курсах по собственному желанию и после консультации с соответствующим офисом / муниципалитетом (включая, но не ограничиваясь, вакансии).
Любой, кто хочет принять участие в таком курсе, должен обратиться в соответствующее место жительства городского / муниципального управления. Правильный клерк должен помочь вам выяснить, какое изучение языка будет для нас лучше всего, где находятся учреждения, которые преподают язык в нашем регионе, как выглядят курсы, где записаться и какие документы понадобятся.
Если городской / муниципальный офис предложит нам интеграционный курс, это, скорее всего, также будет означать, что город будет покрывать большую часть стоимости курса. Однако часть суммы должна быть оплачена самостоятельно. Будет ли плата софинансирована и в какой степени зависит от финансовых возможностей нашего муниципалитета, и только там мы сможем получить точную информацию по этому вопросу (ситуация может различаться в разных городах).
Если ратуша или муниципалитет не предлагают нам интеграционный курс, у нас есть два варианта. Во-первых, вы должны выучить язык самостоятельно, а затем сдать интеграционный и / или государственный экзамен. Второе - участие в интеграционном курсе и покрытие его общих затрат.
Интеграционные курсы предлагают изучение языка на разных уровнях сложности, от А1 до С2. Чтобы сдать интеграционный экзамен, необходимо освоить язык как минимум уровня А2. Этот экзамен состоит из двух частей: практической оценки умения вести себя в определенных ситуациях и языкового теста. После экзамена вы получите диплом, подтверждающий ваше знание языка. Для сравнения, чтобы иметь возможность посещать голландскую среднюю школу, вы должны быть знакомы с голландским языком на уровне B1, а в случае университета и университета требуется знание языка уровня B2. Чтобы подтвердить этот уровень, необходимо сдать государственный экзамен по программе NT2 II. Это курс голландского языка для людей, для которых этот язык не является их родным языком, но которые хотят изучать его как второй язык. Этот курс ведет непосредственно к возможности сдачи государственного экзамена. Подробнее о курсе на сайте nti.nl
Источник: Popolsku.eu
